Navidad

La palabra «Navidad» viene del latín «Nativitate», que significa:

Nati = nacimiento

vita = de la vida

te = para ti

Así pues que con todo su significado original: ¡¡FELIZ NAVIDAD!! a todos los que leéis estas lineas cada día.

Desde aquí vamos a aprender a ser los arquitectos de este nacimiento. A través de este blog, día a día, comparto contigo el camino del discernimiento. Vamos a aprender a ser maestros de nuestro destino. Es fácil, solo tienes que aceptarlo y beber tu copa.

Hay un bellísimo poema de Vivekananda, que os dejo en inglés y os añado mi traducción al castellano, que refleja la actitud ante la copa de nuestra vida, la que aceptamos beber para dar nacimiento a la Vida que hay en ti. Hoy Respuestas al corazón nos  habla del primer paso para desarrollar esa actitud. Te tienes que abrir a Él, que es el Hacedor, y usar lo que ha ocurrido como la lección que Él ha preparado para ti. Lee los pensamientos en la página 285 después de tu meditación.

Esta es tu copa, la copa que se te asigno
desde el comienzo del tiempo.
No, Mi niño, Sé cuanto
de ese oscuro brebaje es de tu propia manufactura,
de culpa y pasión, en edades remotas,
Profundos años del ayer, Yo lo sé.

Este es tu camino – doloroso y desolador,
Yo hice las piedras que no te dan descanso,
y puse a tu amigo en caminos agradables y luminosos.
Él llegará, como tu, hasta mi pecho;
pero tu, Mi niño, tienes que andar por esta senda.

Este es tu trabajo. No tiene alegrías ni honores,
pero es el que esta hecho solo para tu mano.
Y en Mi universo, bañado de equilibrio y mesura,
¡Cógelo! No apuesto que lo comprendas,
pero apuesto que cerrarás los ojos para ver Mi rostro.

This is your cup — the cup assigned
to you from the beginning.
Nay, My child, I know how much
of that dark drink is your own brew
Of fault and passion, ages long ago,
In the deep years of yesterday, I know.

This is your road — a painful road and drear.
I made the stones that never give you rest.
I set your friend in pleasant ways and clear,
And he shall come like you, unto My breast.
But you, My child, must travel here.

This is your task. It has no joy nor grace,
But it is not meant for any other hand,
And in My universe bath measured place,
Take it. I do not bid you understand.
I bid you close your eyes to see My face

24 de Diciembre                       26 de Diciembre